自己紹介編
続いては、自己紹介編です。道端で挨拶するような一瞬だけのコミュニケーションではなく、長い時間一緒になる人がいたら、自己紹介ができないと、何も始まらないですよね。
これだけマスターしとけば、最初のつかみはオッケーです!!
ちなみに、ウガンダでは、クランやセカンドトーテムを伝えると、とても喜んでもらえます。
同じクランに所属することは、同じファミリーであることを意味するらしく、「Oh, you are my family!!」と喜んでもらえますよ。
クランについて詳しいことはコチラに書いてあります。
ウガンダ独自の文化なので要チェックです!
・Amannya gange nze ◯◯(アマンニャ ガンゲ ンゼ ◯◯)
→わたしの名前は◯◯です。
このポイントは、ンゼの部分でアクセントと一呼吸置くことです。
今から名前の部分言いますよ〜って相手に認識させることでよりスムーズに伝わります。
・Neddira ◯◯(ネッディラ ◯◯)
→私のクランは◯◯です。
このポイントも、ネッディラの部分でアクセントと一呼吸置くことです。
今からクランの部分言いますよ〜って相手に認識させることでよりスムーズに伝わります。
・Akabbiro ◯◯(アカッビロ ◯◯)
→私のセカンドトーテムは◯◯です。
このポイントも、アカッビロの部分でアクセントと一呼吸置くことです。
今からセカンドトーテムの部分言いますよ〜って相手に認識させることでよりスムーズに伝わります。
実際に、自己紹介の文章に直すとこのようになります!
Amannya gange nze ◯◯,(アマンニャ ガンゲ ンゼ ◯◯) Neddira ◯◯,(ネッディラ ◯◯)Akabbiro ◯◯(アカッビロ ◯◯)
それぞれ、◯◯の前で一呼吸置くと上手に伝わります!
この自己紹介文はテンプレなので、先ほど紹介した記事を見ながら自分のクランやセカンドトーテムを探して見ると良いですよ!
・Amannya lyo ggw’ani?(アマンニャ ゴ グエアーニ)
→あなたの名前は何ですか?
「What is your name?」と一緒の意味です。
ひとしきり自分の自己紹介ができるようになったら、相手の名前を聞いてみましょう!
・サニョセ オクラバ
→よろしくお願いします
「Nice to meet you」みたいなニュアンスで使えます!
対象の相手が一人のときに使う表現らしいです!
サニョセ オクラバと言いながら握手をする感じですね。
このときにも、最後にseeboかnnyaboを付けるのを忘れないでくださいね!
自分の自己紹介のあとに、このフレーズを使えれば、もう自己紹介はバッチリです!
・サニョセ オクワラバ
→よろしくお願いします
これも「Nice to meet you.」と同じ意味です!
ただこの表現は、対象の相手が複数の場合に使う表現です!
大勢の前で自己紹介をするときはこっちを使うとベターですね!
・シリム チャイナ リム ジャパン!
→中国人じゃない!日本人だ!
よくウガンダでは、中国人だ!と言われます。(笑)
いいえ、私たちは日本人です。
・ベーラジャパン
→私は日本に住んでいます
「I live in Japan.」と一緒ですね。
私たちは自己紹介の付加情報で伝えてました。
以上が 自己紹介編です!
ぜひこれらの表現をマスターして、相手に自分のことを知ってもらいましょー!
次のパートは生活編です!
LEAVE A REPLY